Estamos de mudança! Um lugar desconhecido, outra cultura, tudo diferente. Como preparar os filhos?  Crianças, adolescentes, filhos indo junto com seus pais para outras terras levam junto seus medos e inseguranças. O cuidado com os filhos que acompanham os pais em outros países é fundamental para o bem-estar e saúde da família. Cada faixa etária tem sua demanda específica e precisa ser observada detalhadamente. Como prepará-los? Trabalhar com eles sempre do ponto de vista das descobertas, do novo, das surpresas e de forma positiva buscando literaturas adequadas para fundamentar sua segurança e confiança do plano de mudança para a criança e a família. Crianças pequenas com idade de maternal e pré-escolar: conversar sobre a viagem, sobre a mudança, mostrar fotografias ou vídeos lugar e falar o quanto vai ser legal conhecer amiguinhos novos, passeios novos, etc. Selecionar junto com a criança alguns brinquedos preferidos, livrinhos de estórias que mais gostam para levar junto. É importante que a criança não seja colocada em escola, se possível fique com os pais durante pelo menos o primeiro ano da estadia no novo país. Crianças em idade escolar: trabalhar com eles como com os pequenos e acrescentar no seu preparo antes da viagem leituras sobre viagens, sobre o país que vão morar. Observar quais são suas inseguranças e medos em relação à mudança, escola nova e amiguinhos. Pesquisar sobre as escolas do lugar e língua falada na escola. É importante também selecionar brinquedos, livros e objetos que a criança deseja levar junto. Trabalhar a história do país, sua língua, cultura, ver filmes ou documentários sobre o país sempre com informações de acordo com sua faixa etária. Adolescentes e jovens: as demandas nesta faixa etária são mais complexas pois é a idade da turminha, dos grupos e eles vão deixar para trás sua turma da escola, primos, avós, vizinhança. É fundamental que eles tenham os mesmos preparos citados nas outras faixas etárias com as devidas adaptações e acompanhamento específico em relação à questão escolar, pois estão se preparando para as escolhas profissionais. As adaptações e choques culturais das crianças são um pouco diferentes do que acontece com os adultos. De certa forma eles não escolheram mudar de país. Eles têm mais dificuldades para processar as perdas e mudanças por não terem idade suficiente para compreender o que realmente está acontecendo. É aconselhável que a família tenha acompanhamento específico para este momento. O brasileiro fora do país necessita ser atendido por profissional habilitado e experiente em atendimentos transculturais para fazer este acompanhamento às famílias e aos filhos, pois entende que cuidar das crianças é fundamental para auxiliar a família que está se preparando e aquelas que já estão morando fora. Lea Rocha Lima e Marcondes

Recebeu um convite para estudar ou trabalhar em outro país?  Aproveite a oportunidade de experimentar uma nova cultura e aprender uma nova língua!  As estações da vida mudam! A vida nos traz muitas vezes mudanças radicais como trabalhar ou estudar em outro país, desempenhar serviços humanitários, ongs, agências missionárias, políticos ou militares em situações específicas. Nem sempre estamos preparados para enfrentar as diferenças culturais, linguísticas, religiosa, costumes, alimentação, entre outras. Os preparos são muitos: documentos específicos, visto de entrada no país, seleção do que vai levar, do que vai deixar e do que vai se desfazer, desmanche da casa e pertences, despedidas. Todos os preparativos “burocráticos” e organizacionais vêm acompanhados de fortes e diferentes emoções, surpresas inesperadas, sentimentos de alegria pela novidade e ao mesmo tempo medo do desconhecido. A área do cuidado e atendimento de pessoas e famílias em situação de mudança de país, permanência ou de retorno ao país de origem é relativamente nova e complexa. Muitas vezes vão com 2 malas cada um! Apenas isto! Precisarão montar uma nova casa, escolher escola para os filhos, aprender a nova língua, conhecer pessoas diferentes em todos os sentidos e muitas outras coisas. Tudo isto em meio ao choque cultural e seu processo de adaptação. O dia da partida chegou, despedidas aconteceram no aeroporto e eles agora estão em outro país! Mas como realmente eles estão? Nosso papel enquanto profissionais da área do cuidado é tanto acompanhar e auxiliar a pessoa, sua família, filhos na caminhada emocional e relacional em todo seu percurso desde o momento que ele chega até nós antes da partida, quanto durante sua estadia no país estrangeiro. Acompanhamos suas adaptações e necessidades de orientações específicas, bem como preparo para a sua volta ao país natal. Todas as questões “externas” relativas ao processo de ida, de chegada no país e retorno à terra natal desencadeiam muitas questões “internas”: inseguranças, desafios, decisões, conflitos, posicionamentos, medos, mudanças, o novo, questionamentos e incompreensões. Todas estas emoções geram um luto pelas diversas perdas. Cada pessoa envolvida em uma mudança de país, seja por qual motivo for, necessita lidar com suas questões emocionais e relacionais para seguir tranquilo e mais preparado para enfrentar os desafios que toda mudança transcultural desencadeia. É importante que o profissional que vai acompanhar a pessoa ou família tenha experiência transcultural e conhecimento da complexidade emocional, social, física, cognitiva e também espiritual que envolve se mudar e viver em outro país. Lea Rocha Lima e Marcondes